私の暮らす街 I live in City

私の暮らす街

私の暮らす名古屋は東京から100分、大阪から一時間の小さな町です。
今日は私の大好きな大須商店街に来ています。

大須は愛知県名古屋市中区大須2丁目〜3丁目付近のことで、若宮大通、伏見通、大須通、南大津通の四つの通りに囲まれた区域を言います。このエリア内に約1,200の店舗があります。

着物屋さんが10件ほどありアンティークの着物が1000円で買えたり、月に何度か市場が開催されたり、かんざしの店や、洋服店、飲食店、各種専門店、美容院、などなどいろいろなお店が立ち並びます。その中にお寺や神社がたっています。
ふるきよき 日本の情緒を残した巨大なショッピングモールです。
いつ行っても新しい発見のある場所で 一日中遊ぶことができます。
日本にお越しの際にはぜひ名古屋/大須に遊びに来てください♪

大須のホームページ
http://inbound.nagoya-osu.com/en/

I live in City

I live in Nagoya, which is a small town an hour and a half away from Tokyo and an hour from Osaka.

Today, let’s visit my favorite shopping area called the Osu Shopping District.

Osu is in the neighborhood of 2-3 Chome, in the Naka Ward of Nagoya City, in Aichi prefecture. The streets bordering the district are said to be Wakamiya Avenue, Fushimi Street, Osu Street and Minami Otsu Street. There are about 1,200 shops in this area. One can buy 10 antique kimonos at the kimono dealer for 1,000 Yen. A market is held a few times per month where a range of merchants gather. There are hair pin sellers, western clothing shops, restaurants, beauty salons and all sorts of specialty shops. There are temples and Shinto shrines in the area, and there’s a huge shopping mall that still retains an old-time Japanese feeling. One can go and spend the whole day playing and making new discoveries.

When you visit Japan, please come to Nagoya and have fun at Osu. ♪

Osu home page: http://inbound.nagoya-osu.com/en/